英国网民评论:英媒:辽宁号航母进入台湾海峡,台湾战机紧急起飞

编辑: 2017-01-12 512 次围观

Taiwan scrambles fighter jets after China sends its aircraft carrier and escort vessels into Taiwan Strait following anger sparked by Trump phone call

中国航母及其护卫舰进入台湾海峡,台湾紧急起飞战机

Taiwan has been forced to scramble jets and navy ships as a group of Chinese warships led by China’s sole aircraft carrier sailed north through the Taiwan Strait, the latest sign of heightened tensions between Beijing and the self-ruled Taiwan.

China distrusts Taiwan President Tsai Ing-wen and has stepped up pressure on her after U.S. President-elect Donald Trump broke years of diplomatic protocol and took a congratulatory call last month from Tsai.

The US is the island’s most powerful ally and main arms supplier, despite having no official diplomatic relations since recognising Beijing in 1979.

The Soviet-built Liaoning aircraft carrier has not entered Taiwanese waters but has gone into an area covered by the island’s air defence zone, the defence ministry said.

中国航母战斗群穿过台湾海峡北部,台湾被迫紧急起飞战机,这是北京和台湾关系紧张加剧的最新迹象之一。

美国当选总统特朗普上个月打破数年的外交协议,接听了蔡英文打来的祝贺电话之后,中国开始不信任台湾“总统”蔡英文,加强了对她的施压。

尽管1979年承认北京以后双方就不存在正式的外交关系,然而美国是台湾最强大的盟友,是台湾主要的武器供应国。

QQ截图20170112154921.jpg

英国每日邮报读者的评论:

来源:http://www.santaihu.com/2017011202.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-4108114/Taiwan-scrambles-jets-navy-China-aircraft-carrier-enters-Taiwan-Strait.html

Destructivedave, Cambridge, United Kingdom, 8 minutes ago

Dont blame trump. Obama is the president at the moment. The one that sold taiwan billions in arms. Is he going to stand up for his Taiwanese friends or go golfing leaving everything to trump.
0
4

别怪特朗普

现在的总统还是奥巴马

是他向台湾出售了几十亿美元的军火

他会支持台湾朋友吗,还是说打算把一切留给特朗普去处理,然后自己去打高尔夫球

 【五毛网 http://wumaow.com】

Sexy Sigmoid, Sydney, Australia, 10 minutes ago

China said its aircraft carrier respected international law? Surely that’s a first for them.
0
0

中国说他的航母舰尊重国际法?

对他们来说是第一次

 

murasaki, DuPage County, United States, 27 minutes ago

Trump does not understand yet, how this happened
16
0

特朗普还不明白,怎么会这样?

 

Hellie1, melbourne, Australia, about an hour ago

China is out of control
4
26

中国失去控制了

BSopinions, Virginia Beach, United States, less than a minute ago

Yes …. because of the grossly weak leadership of the marxist ruler Obama.
0
0

是的,都怪奥巴马领导不力

 

DEF90007, Adelaide, Australia, about 4 hours ago

The phone call was over 4 weeks ago, bit slow to react aren’t they ?
4
66

电话是4周前打的,反应是否太慢了,是否滞后?

 

anakie70, Somewhere, Australia, 14 minutes ago

But they scrambled lol

The Speaker, Manchurian, United Kingdom, 5 hours ago

They cant build Aircraft carriers cuz it’s meant to last & we all know how Made in China products are. Haha

他们造不来航母,航母要耐用的,而中国货的质量是众所周知的

哈哈

 

flakey2015, Leicester , United Kingdom, 7 hours ago

It’s all just posturing and probably empty threats !.

无非是摆个姿态而已,空洞的威胁

 

Sir Biggles, New York, United States, 7 hours ago

Beijing would make a big mistake launching an attack against Taiwan. An aircraft carrier is a big target in a narrow strait.

北京要是对台湾发动进攻,那就是犯了一个大错

在狭小的海峡里,航母是一个庞大的目标

 

howquaaa, London, United Kingdom, 9 hours ago

How can people comment that China is a bully? Just look at the USA! Bombing, sanctioning, proxy warring one country at a time in the name of “national security” etc.

怎么能说中国是恶霸?

瞧瞧美国!

对一个国家可是轰炸、制裁,打代理人战争,无所不用其极,美其名曰为了国家的安全


RedCoatExile, Lost Among The Yankee Traders, United States, 11 hours ago

We should have bought that hulk when it was just Russian scrap iron, and torn it to pieces so that China couldn’t fake-buy it for a ‘floating hotel’. It’s been obvious for a long time that China’s intent in building a blue-water navy was to start an Imperial-Japan-style campaign of colonial conquest across Asia, daring us to stop them.

当初俄罗斯把那艘航母当废铁卖的时候,我们就应该将其买下来的,然后炸成粉碎,就不让中国买来当做“浮动的酒店”

显然,一直以来中国的意图是建立一支蓝水海军,妄想在亚洲进行日本式的殖民征服,谅我们不敢阻止他们

 

SeriouslyBut, dallas, United States, 11 hours ago

Take out the ski ramp of Liaoning at first strike, and their planes will fall into the sea during take off?

第一波打击就炸掉辽宁号的助飞滑道

这么一来,他们的舰载机起飞就会掉入海里?

 

Burnt, Land of oz, United States, 8 hours ago

Take out the caterpults and ours are done, aircraft carriers are a sitting duck.

先炸掉起飞弹射装置,航母就只能等着挨炸了

 

PROUD DEPLORABLE, Florida Seashore, United States, 12 hours ago

China, the big bully of the world.

中国是世界大恶霸

keith 62 norwich, auckland, New Zealand, 7 hours ago

Err i thought that was the US did i get it wrong ; When was the last time china bombed another country ; And when was the last US bomb dropped 10 min ago

我原以为美国才是大恶霸呢,难道我错了

中国上次轰炸其他国家是什么时候

  【五毛网 http://wumaow.com】

IB20, New York, United States, 12 hours ago

Didn’t Obama sell billions worth of weapons to Taiwan on 2010?

2010年时,奥巴马不是卖了几十亿美元的武器给台湾吗?

 

Kardashians Suck, USA, United States Minor Outlying Islands, 13 hours ago

China can only afford 1 aircraft carrier? the usa has like 10. you would think China would have more because they have cheaper labor

中国只养得起一艘航母?

而美国有10艘航母

中国劳动力便宜,所以你觉得中国以后会有更多航母

 

Naviragde, Northridge, United States, 14 hours ago

The problem is not their carrier. The problem is their DF-21 carrier-ki ller ballistic missiles.

问题不是出在他们的航母,怕的是他们的东方21航母杀手

 

allamerican, Weesport, 13 hours ago

And they bought that one from Russia and refurbished it.

从俄罗斯那里买来,然后翻新的

 

Red-Stater, Indiana, United States, 9 hours ago

They have two more in production, one due in the 2020 time frame, the other, soon enough after.

有2艘在建,一艘2020年建成,另一艘很快也会好

 

Brooklyn_Ky, Brooklyn, United States, 13 hours ago

Why does the con man hate China so much? Why does the con man love Putin so much?

为什么骗子那么讨厌中国?

为什么骗子那么喜欢普京?

 

Kardashians Suck, USA, United States Minor Outlying Islands, 14 hours ago

I trust Russia more than China

我对俄罗斯的信任,超过对中国的信任

 【五毛网 http://wumaow.com】



(五毛网编辑)转载http://wumaow.com