韩国网友评论: ”吃狗肉的国家“中国要举行宠物狗表演秀 [韩国媒体]

编辑: 2016-09-12 2157 次围观

原文链接:

http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=421&aid=0002275138&date=20160911&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=2


原文标题:

"개고기 먹는 나라에서…" 中 상하이 도그쇼 개최 암운

“吃狗肉的国家里”中国上海举行宠物狗秀



正文翻译:

(서울=뉴스1) 정이나 기자 = 세계 최대 도그쇼인 월드도그쇼의 2019년 개최지로 중국 상하이가 선정되자 동물보호단체들의 반발이 거세다.

世界最大型的宠物狗秀2019年举办地定为中国上海,引发了动物保护团体的反对。


QQ截图20160912155712.jpg

转载自【五毛网】www.wumaow.com

위린 개고기 축제등 동물 학대행위가 공공연히 이루어지는 중국에서 반려견 행사를 여는 것이 모순적이라는 것이다.

中国公然举行玉林狗肉节等其他相关的动物虐待活动,然后又在中国举行宠物狗活动,实在十分矛盾。


영국 '미러'에 따르면 영국의 도그쇼인 '크러프트'를 주관하는 영국 애견협회(Kennel Club)의 캐롤라인키스코 사무총장은 "'도그쇼를 주최하고 싶다면 이런 끔찍한(개고기) 거래를 종식시키기 위해 매우 적극적인 역할을 먼저 하라'고 중국을 압박해야 한다"고 말했다.

据英国媒体报道,英国宠物狗表演展的主办方“英国爱犬协会”负责人表示:“如果想要主办宠物狗展的话,必须停止这样可怕的交易,担任积极的角色”,向中国施压。


转载自【五毛网】www.wumaow.com

키스코 총장은 "우리는 개고기 거래에 전적으로 완벽하게 반대한다. 개고기를먹는게 전통이라는 주장은 우리에게 통하지 않는다"고 강조했다.

这位负责人表示:“我们反对狗肉交易。说吃狗肉是一种传统这种话对我们来说是行不通的。”



영국 켄넬클럽은2019년 월드도그쇼에 불참한다는 방침이다.

英国爱犬协会表示不会参加2019年中国举办的宠物狗展。



-------------------------

韩国网民评论:

-------------------------

转载自【五毛网】www.wumaow.com


notl****

참나 개고기먹는나라는 도그쇼도 못한다는건가 애초에 도그쇼 개들 훈련시켜서 인간의 미적기준 충족을 위한 고귀한척하는거아닌가?

답글88공감/비공감공감4684비공감636

真是的,吃狗肉的国家就不可以举行宠物狗展吗?一开始这个展览不也是训练狗狗来满足人类的审美需求的吗?装什么高贵啊?



annd****

ㅋㅋ개는 불쌍하고 소는 안불쌍하다니 뭔논리

답글144공감/비공감공감3744비공감581

呵呵,狗狗可怜,牛就不可怜吗?什么逻辑。



b090****

애완인의 정신상태가 궁금하다 니들 개만 소중한가? 그렇게 따지면 니들은 육식을 아예 금해야지

답글61공감/비공감공감3561비공감605

很好奇这些人的心理?在你们心中只有狗狗是珍贵的吗?这样说来你们连肉食都不应该吃。



rhem****

ㅋㅋㅋ월드도그쇼 뭔가 맛있어보이네~난 개고기한번도 안먹지만 남의 나라사람한테 처먹지마라하는건 아니지 ㅋㅋ지들은 고기안처먹나? 유럽놈들 거위가둬놓고 미친듯이 약먹이고 살찌우면서 딱 전형적인 내가하는건 로맨스고 남이하는건.불륜이네 ㅋㅋㅋ

답글27공감/비공감공감2746비공감492

呵呵,世界宠物狗展,看起来挺好吃。我虽然一次都没吃过狗肉,但我也不会跟别人说不要吃。哈哈。你们难道不吃肉吗?欧洲人疯狂地给鹅吃药让它们长肉,你们的做法就是浪漫的,别人的做法就是不道德的?呵呵呵。



kakk****

개축제하는데 옆에서 개고기축제하는건가ㅋㅋ

답글20공감/비공감공감1681비공감227

一边举办狗节,一边举办狗肉节,哈哈。



bom8****

고작 개키우면서 동물 사랑하는척 위선떨지마라..

답글5공감/비공감공감343비공감50

只是养只狗,不要装作自己很喜欢动物的样子……



lyw-****

말고기 먹는 나라에선 승마 안할까?? 푸아그라 먹는곳에선 디즈니만화동산을 안볼까? 달팽이 먹는 곳에선 스폰지밥한테 안미안하냐?

답글4공감/비공감공감291비공감40

吃狗肉的国家难道就不骑马吗?吃鹅肝的地方难道就不看迪士尼漫画吗??吃蜗牛的地方难道不对海绵宝宝表示抱歉吗?



pjw8****

개를 주인 원하는데로 행동시키려고 과도한 훈련을 반복한 결과가 도그쇼임.. 한마디로 누가더 효과적인 학대를 했냐의 챔피언을 뽑는자리.. 과하게 훈련된 아이는 수명이 짧다는건 상식중의 상식임

답글7공감/비공감공감250비공감29

狗狗按照主人的意愿训练,反复做动作,结果就成了宠物狗表演展了?换句话说,就是谁更有效果地进行虐待了……过度训练的狗狗寿命都变短了。



wind****

그럼 소고기 처먹는 스페인에서 하는 투우경기도 반대해야지

답글4공감/비공감공감254비공감41

那么吃肉的西班牙人也应该反对斗牛了?

转载自【五毛网】www.wumaow.com