【中国】针对日本「长大后想成为什么」的调查排名 中国网民「没有孩子想成为公务员或者社长吗?」

【中国】日本の「大人になったらなりたいもの」ランキング結果に、中国ネット「公務員や社長になりたい子供はいないのか」【中国】针对日本「长大后想成为什么」的调查排名

【中国】日本の「大人になったらなりたいもの」ランキング結果に、中国ネット「公務員や社長になりたい子供はいないのか」
【中国】针对日本「长大后想成为什么」的调查排名 中国网民「没有孩子想成为公务员或者社长吗?」 


1 名前:たんぽぽ ★@\(^o^)/:2017/01/09(月) 20:45:55.64 ID:CAP_USER.net

2017年1月8日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本の生命保険会社が行った「大人になったらなりたいものランキング」について紹介する投稿があった。

これは、第一生命が全国の幼児から小学生まで合計1100人を対象に毎年行っているものだ。結果は、男の子の1位が7年連続でサッカー選手、2位が学者・博士(昨年8位)、3位が警察官・刑事、4位が野球選手、5位は医者と食べ物屋が同列だった。

女の子の1位は20年連続で食べ物屋さん、2位は保育園・幼稚園の先生、3位は学校の先生、4位はお医者さんと看護士さんが同列だった。

この結果に対して、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「公務員や社長になりたい子供はいないのか」
「価値観がとても正しく現実的だと思う」

「なんでアイドルになりたい人がいないんだ?」
「ジャニーズに入りたい男の子や、アイドルになりたい女の子はいないのか。俺の予想と違っていたな」

「前は野球選手が1位じゃなかったか?」
「女の子の夢はお嫁さんになることじゃないのか?」

「なんだか日本ではドラマの影響が大きいような気がする」
「国民の心の民度がとても高尚な感じがする」

「ポケモンマスターになりたい人がいないなんて、日本はもう終わったな」
「私は勇者になりたい」
2017年1月8日,中国的微博上介绍了日本第一生命保险公司公布的「长大后想成为什么」的调查排名结果。
这是日本第一生命保险公司每年都会进行得统计,以全国的从幼儿园到小学合计1100名孩子为对象。结果,男孩子最想成为的是已经七年连续排名第一的足球选手,第二位是学者・博士(去年是第八位),第三位是警察管・刑警。第四位是棒球选手,医生和饭店老板并列排第五位。
女孩子最想成为的是饭店老板,这个已经连续20年排在第一位了,第二位是保育所・幼儿园的老师,第三位是学校的老师,医生和护士并列排在第四位。
针对这个调查结果,中国的网民发表了各式各样的评论。
「没有孩子想成为公务员或者社长吗?」 
「我觉得价值观很正确很现实」

「为什么没人想成为偶像呢」 
「没有想加入杰尼斯的男孩子,也没有想成为偶像的女孩子吗,和我想象中不一样」

「之前不是成为棒球选手是第一位吗?」 
「女孩子的梦想不是成为一个妻子吗?」

「感觉日本的孩子受电视剧的影响很大」 
「国民的想法和素质非常高尚的感觉」

「居然没有人想成为神奇宝贝大师,日本已经完了」 
「我想成为勇者」

QQ截图20170111154636.jpg

=============

来源:2ch中文网 http://2chcn.com/104572

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1483962355

=============

【五毛网】http://wumaow.com

6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/09(月) 20:53:42.35 ID:LwVVwI1d.net

中国の子供がなりたいのは上司だったな。
中国孩子想成为的是上司

 

 

 

8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/09(月) 20:56:29.86 ID:5iJenFc7.net

橋本環奈のタンポンになって普通に捨てられたい
想成为桥本环奈的卫生巾被扔掉

 

 

 

10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/09(月) 20:58:16.47 ID:l4ljvL56.net

特アの一位は 日本人になりたい 日本に住みたい なんじゃねーのww
特亚的第一位难道不是想成为日本人,想住在日本什么的嘛

 

 

 

16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/09(月) 21:10:45.86 ID:u/3jb1Ax.net

つか食べ物屋さん=飲食店経営だから
社長だし
警官や教師や学者博士も公務員じゃん
说来,饭店老板=经营饮食店
是社长
警察、教师、学者博士也是公务员嘛

 

 

 

21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/09(月) 21:22:33.35 ID:vTTplGuQ.net

中国では校務員は金持ちへの登竜門
今は知らないが
在中国,成为公务员是飞黄腾达的门路
现在不是很清楚

 

 【五毛网】http://wumaow.com

 

23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/09(月) 21:25:04.52 ID:NYgeQreY.net

高校になると現実味が増して公務員が入ってくる
进入高中后,现实感会增加,就想加入公务员的队伍了

 

 

 

33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/09(月) 21:38:43.97 ID:dJbxA70j.net

今は小学5年生です
将来は陸上自衛隊に入り石原莞爾先生のように立派な軍人になりたいです
我现在上小学五年级
将来我想加入陆上自卫队,成为像石原莞尔一样出色的军人

 

 

 

35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/09(月) 21:44:51.90 ID:FYmGddux.net

そんなもん、だんだん大きくなれば考えも変わるだろ。単にガキの頃の夢じゃん
这种东西随着年纪变大想法就会变得吧,现在单纯是小孩的梦想

 

 

 

41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/09(月) 22:33:19.51 ID:+hHm/pGL.net

あはは、子供達の夢は可愛いねえ、ほのぼのとなるわ。手をとって一緒に踊ろ。
啊哈哈,小孩子的梦想好可爱啊,好温暖。拉起手来一起跳舞吧

 

 

 

57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/01/10(火) 08:55:11.68 ID:NT+RDikK.net

大人になったら美少女になりたいと思うのが普通じゃないのか?
一般不是想的是长大后成为美少女什么的嘛?

【五毛网】http://wumaow.com


(如果觉得五毛网不错的记得帮我们多多推广分享一下)五毛网 http://wumaow.com

相关推荐