首页 >  日韩 > 日本2ch网民评论:【中国】暴雨、洪水造成死亡和失踪人员超过30人

日本2ch网民评论:【中国】暴雨、洪水造成死亡和失踪人员超过30人

五毛网 日韩 2017年07月08日 来源:五毛网

【中国】豪雨、洪水被害相次ぐ 死者・行方不明者30人超


【中国】暴雨、洪水造成一连串死亡和失踪人员超过30人


中国中部および南部では、豪雨の影響で洪水被害が相次ぎ、死亡者もしくは行方不明者が30人を超えるとともに、数十万人が避難を強いられている。


中国中部和南部地区,由暴雨造成的洪灾影响,数十万人被迫撤离,死亡和失踪人员超过30人。


国営の新華社(Xinhua)通信が3日、地元当局の話として伝えたところによると、同国南部の広西チワン族自治区(Guangxi Zhuang Autonomous Region)では、2日の時点で少なくとも16人が死亡し、さらに10人が行方不明となっている。また住宅600棟が倒壊し、6500棟が被害を受けた他、9万人超が避難したという。


 一方で同通信は2日、隣接する湖南(Hunan)省で1日に土砂崩れが発生し、5人が死亡、4人が行方不明となったと伝えた。また同省各地では30万人超が避難し、住宅6000棟超が被害を受けたという。(c)AFP


国营 新华社通讯:3日在南部地区的广西壮族自治区在两天内死亡至少有16人, 十多人失踪。 此外, 600栋房屋倒塌, 6500栋楼房受损, 超过9万人被疏散。


另外发生在相邻的湖南省, 在1日有五人死亡, 四人报告失踪。 此外有30万人被疏散, 6000栋房屋被毁。 


中国・湖南省の長沙市で、冠水した道路(2017年7月2日撮影)。(c)AFP 



中国・湖南省の婁底市で、冠水した市街地(2017年7月2日撮影)。(c)AFP 



中国・湖南省の婁底市で、救助活動を行う人々(2017年7月2日撮影)。(c)AFP 




=====================

编辑:五毛网 www.wumaow.com

外文链接:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1499099983

=====================

以下是日本网民评论:



2:名無しさん@1周年2017/07/04(火) 01:43:20.57 ID:bwtWYxyJO.net

死者は35人以上でないから大丈夫


死亡人数不超过35人,没关系



3 :名無しさん@1周年:2017/07/04(火) 03:02:43.78 ID:0hqcaUNW0.net[2/2]

この洪水のおかげでアヒルたちはしばらく殺されずに済むな。


多亏了这场洪水,鸭子们才没被杀掉



4 :名無しさん@1周年:2017/07/04(火) 01:48:29.22 ID:t4YEPm960.net

汚いプールだな


这水真脏



5 :名無しさん@1周年:2017/07/04(火) 01:51:19.90 ID:H+/aXA2P0.net

30人ならいつものこと


总是这样30人



6 :名無しさん@1周年:2017/07/04(火) 02:50:55.85 ID:6Umm0o0P0.net

韓国が水不足らしいから嫉妬してそうだな 


韩国好像很缺水 要开始嫉妒了。



7 :名無しさん@1周年:2017/07/04(火) 02:55:35.90 ID:HCwbjoUH0.net

三峡ダムが原因っぽいな 


是三峡大坝的原因啊



8 :名無しさん@1周年:2017/07/04(火) 02:59:12.54 ID:vWuittxn0.net

合計40万人が避難する大災害でも 

いなくなるのは35人まで 

残りは共産党が埋める 


40万人避难的大灾害

死亡不超过35人

剩下的是被gcd埋了



9 :名無しさん@1周年:2017/07/04(火) 07:12:12.40 ID:9Rj2vRDJ0.net

これをあざ笑う奴は、 

日本人が放射能汚染されたと笑う外国人と同じ。


嘲笑的家伙们

和日本人被核辐射污染被外国人嘲笑一样



10 :名無しさん@1周年:2017/07/04(火) 07:10:47.09 ID:tn6MyRKt0.net

支那の日常


支na的日常



11 :名無しさん@1周年:2017/07/04(火) 03:04:35.69 ID:8qOQzNrS0.net

漢族以外の自治区だからなあ 

農村以上にインフラ格差がすげーからなあ


汉族以外的其他自治区

很多农村在基础建设上差距很大



12 :名無しさん@1周年:2017/07/04(火) 02:43:44.95 ID:KTGuRjxc0.net

この規模で30人とか流石中国は先進国だな日本なら10倍は死んでる災害規模だわ


在中国这种30人规模的泥石流发生在发达国家日本会是死亡人数十倍的国家级灾害。


【五毛网】http://www.wumaow.com



(如果觉得五毛网不错的记得帮我们多多推广分享一下)五毛网 http://wumaow.com

爷点一下来个评论

发表评论