首页 >  日韩 > 日本网民评论:中国在吉布提的第一个海外基地 [日本雅虎]

日本网民评论:中国在吉布提的第一个海外基地 [日本雅虎]

五毛网 日韩 2017年07月13日 来源:五毛网

来源:五毛网网友投稿  www.wumaow.com

外文链接:https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20170713-00000082-jnn-int


中国国防省は、アフリカ北東部のジブチに建設を進めてきた軍事基地の運用を開始すると発表しました。中国軍にとって、初めての海外拠点となります。


中国国防部宣布, 将开始在非洲东北部的吉布提建立军事基地。它将成为中国军队的第一个海外基地。


QQ截图20170713213805.jpg


 中国国防省は、11日、アフリカのジブチで海軍の補給任務などを行う「保障基地」の開設を発表し、広東省の軍港で、艦船の出発式を行いました。国防省は、基地建設の理由について海賊からの護衛任務や、人道支援活動の後方支援に役立つと説明しています。


国防部宣布, 中国海军补给驻吉布提保障基地出征仪式11日在广东湛江某军港码头举行。 国防部解释说, 吉布提基地的建设主要是为了中方更好地履行在亚丁湾和索马里海域护航,以及开展人道主义救援。


 「(基地の建設は)中国がアフリカや世界の平和と安定を維持することに役立つことだ」(中国 外交部)


"基地建设是中国为了帮助非洲和维护世界的和平与稳定" (中国外交)


欧米諸国は新しい基地が中国軍の海外展開の足掛かりになるのではないかと警戒を強めています。(13日13:15)


但西方国家警戒新基地是否会成为中国军队在海外扩张的垫脚石。 (13日13:15)



=================

日本网民评论:

=================

【五毛网】http://www.wumaow.com


CIA世田谷駐在官 | 2時間前 

何か不満なの?


有什么不满吗?



tos***** | 37分前 

覇権以外の何物でもないな!


这无非是霸权



jxj***** | 8分前 

アメリカとヨーロッパ諸国のの世界基地がある以上、言う事がない


欧洲和美国在世界各国的都有军事基地也没见有人说什么



nekotaro | 4時間前 

もろ紅海の石油を意識しているだけ。既にフランス、ドイツ、米国、日本は軍事基地拠点を保有済。


在知道到红海有石油。法国、德国、美国和日本都在那已经有军事基地了。



rai***** | 3時間前 

日本もそこに基地がある


日本也有个基地在那



gon***** | 2時間前 

アジアの癌が、アフリカに転移したもよう。


亚洲的癌症也蔓延到了非洲。



y_i***** | 2時間前 

世界の平和と安定を脅かしてますけど


这是在威胁着世界的和平和稳定



ewy***** | 55分前 

遂にアフリカを侵略するのかぁ〜。南シナ海じゃ物足りなかったか。


呵呵,终于要入侵非洲了〜南海已经没办法满足你了。



ニート | 5時間前 

中国の侵略を止めなければ大変なことになる。

韓国と共同で先制攻撃すべき。


如果不阻止中国的入侵就会越来越严重

应该和韩国合作先发制人

【五毛网】http://www.wumaow.com

(如果觉得五毛网不错的记得帮我们多多推广分享一下)五毛网 http://wumaow.com

爷点一下来个评论

发表评论