首页 >  日韩 > 朝鲜第六次核试验后,日本呼吁国际社会采取行动 [日本网评]

朝鲜第六次核试验后,日本呼吁国际社会采取行动 [日本网评]

五毛网 日韩 2017年09月12日 来源:龙腾网

         

Japanese Prime Minister Shinzo Abe called Sunday for the international community to "show a strong will to protect world peace" at the United Nations after North Korea carried out a sixth nuclear test.
在朝鲜进行第六次核试验后,日本首相安倍晋三在周日呼吁国际社会在联合国“拿出强硬的意志来维护世界和平”。

"Whether or not we can stop North Korea's acts that threaten world peace depends on the coordination and unity of the international community" Abe said at his office after a second meeting of the National Security Council.
安倍在国家安全委员会第二次会议后在他的办公室表示,“我们能否阻止朝鲜威胁世界和平的行为取决于国际社会的协调和团结,”。


"We are taking resolute action in coordination with the United States and South Korea as well as China Russia and the rest of the international community" he said.
他说:“我们正在与美国、韩国以及中国、俄罗斯以及其他国家协调采取果断的行动。

【以下是评论部份】
SchopenhauerToday  06:59 am JST
How many times America conducted nuclear bomb tests and ballistic missile tests in the past? They conducted often in the Pacific Ocean and Japan protested each time to no avail.

美国过去进行了多少次核试验和弹道导弹试验?他们经常在太平洋进行此类试验,每次日本都提出抗议,但抗议无效。
3( +13 / -10 )
 
SchopenhauerToday  07:10 am JST
What goes around comes around. America would not have imagined they have to protest against a nuclear bomb test by a small country like North Korea.

善有善报恶有恶报。美国怎么也不会想到他们会沦落到抗议像朝鲜这样的小国家进行的核试验。

-3( +11 / -14 )
 
quercetumToday  07:23 am JST
Deterrence can be considered. Let KJU have his tests and let it die out like the Soviet unx
应当对朝鲜进行制裁,让金正恩连同他的核试验一起像前苏联一样消失。

1( +3 / -2 )

Mona Lisa RocketlauncherToday  07:48 am JST
Well America by being China's biggest trading partner (like 18%) and with China being North Korea's biggest trading partner (at about 90% or so) you're kinda complicit.

America can't pressure China because getting products made for crazy cheap is more important than you know a moral high ground.

美国是中国最大的贸易伙伴(占美货物贸易总额的18%),中国又是朝鲜最大的贸易伙伴(占朝货物贸易总额的90%),这表明中美与中朝的关系多少有些类似。
美国不能对中国施压,因为获取超低价的产品比所谓的占据道义高地要重要的多。

11( +12 / -1 )

 
SaikoPhyscoToday  07:54 am JST
Both China and Russia protected N. Korea for decades but now they take no responsibility for the end product. Russia / Soviet unx ratified the Nuclear Non-Proliferation Treaty while China acceded to it. Again... they also believe the spread of Nuclear weapons is not in the best interest of the World in general but they did nothing while NK continued to blatantly develop these weapons. Now when its starting to hit the fan... they take Zero responsibility. Think about that people.... and they also do not want Japan to put up anti-missile defense systems. If this is the case... then both China and Russia need to sign a Non-Retaliatory Treaty with those that want NK disarmed. We then amass troops along the DMZ to counter the NK threat to SK and attack... making it a conventional war. This should not stand.

中国和俄罗斯数十年来一直在为朝鲜提供保护,朝鲜现在疯狂进行核试验,但中俄却推卸责任。俄罗斯/前苏联和中国签署了《核不扩散条约》,他们也认为核武器的扩散对世界不利,但当朝鲜肆无忌惮地发展核武器的时候,中俄两国却没有阻止。现在有大麻烦了,他们却不承担责任,同时也不想让日本部署反导系统。如果是这种情况,中国和俄罗斯需要与要求解除朝鲜武装的国家签署一个《不予报复条约》。这样我们就沿朝韩军事分界线部署军队,用以对抗朝鲜对韩国的军事威胁,然后发动一场常规战争。但这是不可能的。
2( +6 / -4 )


SchopenhauerToday  08:03 am JST
OssanAmerica

Your comment sounds hypocritical to me. North Korea is threatening or warning about the uses of the nukes while America used the atomic bombs without warning to Japan about the uses of the new type of bombs which would result in huge massacre of ordinary citizens.

3( +9 / -6 )

对我来说你的评论听起来很虚伪。北朝鲜一直在威胁或警告将使用核武器,然而美国人在完全没有警告日本的情况下使用了原子弹这种新型武器,与此同时造成了日本平民的巨大伤亡。

quercetumToday  10:11 am JST
Seems like KJU in this day and age is warning citizens and governments that powerful  is in his possession. Dropping leaflets doesn't justify anything. If the US says we warned you Japan. NK is doing the same

Walk away. Everyone lower the rhetoric and just walk away. The UN is toothless to begin with anyway.
看起来金正恩一直带在警告别国的市民和政府他的核武器已经就位了。这种传单式的宣告不会让这种行为变得合理。
就像美国说“我们警告过你们了,日本。”北朝鲜只是在干同样的事。
散了吧,每个人都少说些狠话然后散了吧。反正联合国也没有任何权威去处理这些事。

6( +6 / -0 )

 
NZ2011Today  10:17 am JST
Goodlucktoyou
祝你好运

As much as I don't like Trump and his tweets sure don't help but there is a big difference between saying there are options at your disposal and constantly promising destruction and ashes releasing 1995 quality VFX movies showing missiles and bomb explosions agains various nations around the world.

且不论我有多么不喜欢川普,他的推特治国当然也是一无是处。但是声称拥有各种方式处置北朝鲜核武器问题和持续不断地放出一些导弹横飞炸弹爆炸的画面并威胁要毁灭其他国家还是很不一样的。即使这些画面看起来像95年产的劣质电影。

NK is a dictatorship with limited rations resources and almost no freedom of information that takes the money it has been given for humanitarian reasons and uses it for its military.

北朝鲜是以个独裁国家,缺乏粮食资源及信息自由。国际社会以人道主义为目的援助他们的钱都被其用来提升军事力量上了。

I genuinely don't think there is any real desire to have NK government or leader change and they would be left to their own possibly eventually gaining some economic success if they would actually consider being a reasonable member of the international community. The path they are on now puts us all at risk.

我真心不觉得北朝鲜的政府和领导人有去改变的欲望。应该让他们自生自灭,如果他们真得希望成为国际社会中一位讲道理的成员,也许他们最终能在经济方面取得一些成就。他们现在这种对核武化一意孤行的政策让我们所有国家都处于危险之中。

China simply doesn't want a US ally on its boarder similar to Russia but a nuclear equipped rouge state I believe means shortly both China and Russia will take action too.

中国只是简单地不想在自己的国境边被安插上美国的盟友,俄罗斯的想法也是如此。但一个拥有核武又缺乏冷静的领国更不是中国和俄罗斯希望看到的。相信不久的将来中国和俄罗斯都会采取一些行动。

China simply needs to say we will annul and disregard their collective defense treaty with NK if they don't stop the nuclear and missile tests that would change things instantly.

中国只需要说“如果你们不停止核试验和导弹试验,我们将取消和不履行我们之间的集体防御条约”事态就会瞬间改变。
0( +0 / -0 )

 
Haaa NemuiToday  10:28 am JST
There is also some talk that this most recent test was to coincide with a BRICS meeting in China rather than as a warning to the US and it's allies... and that China is quite upset about this. KJU seems to be doing everything in his power to upset everyone he possibly can. There is probably still something big planned for the 9th. China needs to stand up.
还有人说,最近的一次试验与其是对美国及其盟友的警告还不如说是针对在中国举行的金砖四国会议的。而中国对此感到非常不安。金正恩似乎在尽其所能,让所有可能的人都感到不安。(本月)9日可能还会有一个大的计划。中国要站稳了。
0( +0 / -0 )
 
kurisupisuToday  10:30 am JST
When Abe talks abou' world peace' did he criticise America for bombing Syria?
当安倍谈到“世界和平”时,他是否批评过美国轰炸叙利亚?
Did he criticise Saudi Arabia for bombing hotels in Yemen?
他是否批评过沙特阿拉伯轰炸也门的酒店?
Yet when North Korea explodes a bomb on its own territory he talks about world peace!??!!
然而,当朝鲜在自己的领土上引爆一颗炸弹时,他却在谈论世界和平!??!!
Duplicitous!
双重标准!

6( +7 / -1 )
 GoodlucktoyouToday  10:34 am JST
@nz2011. NK and America are both the problem. we will all be the victims. with two crazy countries threatening each other who knows what would happen? WWI was started by one bullet...The assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo on 28th June 1914.
回复楼上新西兰2011。朝鲜和美国都是问题所在。我们都将成为受害者。两个疯狂的国家互相威胁,谁知道会发生什么? 第一次世界大战是从一颗子弹开始了。1914年6月28日,在萨拉热窝刺杀了费迪南大公。
I'm OK i have a bomb shelter and provisions but my family neighbours and friends??? but if you are from NZ you can always run away...
我很好,我有防空洞和粮食补给,但是我的家人和朋友呢??? 不过,如果你是新西兰人的话,你一直能置身事外...
1( +1 / -0 )

 
Hiro S NobumasaToday  10:45 am JST
Shinzo Abe should seek a cure for his profound and severe category 'Stockholm Syndrome ' .

Stop following the Amerikano colonizers who are keen to demonize NK even though that country never invaded and colonized Japan Okinawa Afghanistan Iraq Libya and Panama.

Shinzo's constant barking at the cornered lone wolf wound someday get his hand bitten and Nippon will not even know the real reason why.

No matter how Washington demonizes Pyongyang Tokyo should now face reality that NK is now a nuclear state and Abe should be careful not to make a country that history says haven't nuked Hiroshima and Nagasaki be forced to do it at Shinzo's own incessant prodding!

1( +4 / -3 )
安倍晋三得给自己的深刻和重度的斯德哥尔摩综合征找副药吃了。

不要再追随热切地妖魔化北朝鲜的美国殖民者了,毕竟北朝鲜可从来没有入侵和殖民过日本,冲绳,阿富汗,伊拉克,利比亚和巴拿马。

安倍晋三持续地挑衅着这被逼至墙角的受伤的孤狼,总有一天他会被这条狼反噬一口,而日本甚至不会知道真正的理由,

无论华盛顿如何妖魔化平壤,东京都应该面对现实了,北朝鲜现在是一个核武器国家了。安倍要小心了,不要持续地刺激北朝鲜。否者北朝鲜这个从来没有核平
过广岛和长崎的国家会被迫给你种上几朵蘑菇云。

 
smithinjapanToday  11:05 am JST
"show a strong will to protect world peace"
高喊“展现出维护世界和平的坚强意志”
By scrapping the pacifist Constitution no less. Abe's not interested in world peace -- he wants to change the Constitution and the world to protect Japan from the blowback.
同时依然还在废除和平宪法。安倍的兴趣不在世界和平上—— 他想通过修改宪法、改变世界来让日本免遭衰弱。

3( +5 / -2 )
 pacintToday  11:33 am JST
NK's major opponent is USA(see Korea War).
朝鲜的主要敌人是美国 .(看看朝鲜战争.)
It's gripe against Japan is less than Korea has with Japan.
与韩对日本的仇恨相比,朝鲜对日本的仇恨要小得多。
If it truly goes down the I would rather be in Japan than GuamUSA etc.
如果真的落下了(核弹),我宁愿呆在日本,也不愿呆在美国关岛等地方。
Most likely
很有可能
1( +1 / -0 )
 pacintToday  11:35 am JST
Most likely my country will pull me and family out if it goes to the line.
如果战争爆发了,我的国家很有可能会把我和家人撤离。
1( +1 / -0 )

                     

爷点一下来个评论

相关文章

发表评论