首页 > 美国 > 美国网友评价:英国男子被控策划袭击在英国的美军

美国网友评价:英国男子被控策划袭击在英国的美军

五毛网 美国 2015年07月25日 来源:五毛网

British Man Accused of Plot Against US Military in UK

英国男子被控策划袭击在英国的美军
【日期】2015年7月21日



A British man has been charged for allegedly planning a terrorist attack on U.S. military personnel in the U.K., according to a statement released today by Britain's Crown Prosecution Service, which prosecutes criminal cases investigated by the police.

Junead Khan, 24, from Luton, U.K., was arrested on July 14 under the Terrorism Act for being involved in the plan with the intention to commit acts of terrorism.

Khan allegedly was planning to run over a U.S. military member with a car and attack him with a knife, potentially while wearing a suicide vest, officials said at a court hearing in Westminster Magistrates' Court in London today.



7月4日,因为担心成为攻击目标,美国空军取消了预备在英国诺福克美军基地举行的为期两天的演唱会,但目前还不确定取消演唱会是否和被捕的两人有关。

 

评论翻译:


Steverino • 11 hours ago
People named Junead Khan and Shazib Khan are not what I envision when I read "British"
This experiment is out of control.
14 • Reply•Share › 

当有Junead Khan和Shazib Khan这种名字时我是不会想到英国的,这种尝试失控了。

IronDuke-England Steverino • 9 hours ago
Many Muslims have fathers and grandfathers that served in the British army in the Far East and North Africa in the last war. I know a Sikh whose late father fought in Burma, the same as my father did, and who had large pictures of the Queen and King George VI above his fire-place. You wouldn't think that likely unless you'd actually spoken to him and knew his manner. We have Muslim sportsmen - Amir Khan is a world-famous boxer - actors, actresses, businessmen, Policemen, doctors, you name it. None of them have terrorist tendencies - though I have no time for anyone who betrays us.

3 • Reply•Share ›

在远东和南非的最后一战中很多穆斯林的父辈祖父辈都为英军效力。我认识的一个锡克教徒的父亲去过缅甸,跟我父亲一样他家壁炉也有女王或者乔治六世的大图片,你不认为这样,除非你认识他熟悉他。我们有穆斯林运动员—— Amir Khan是世界著名拳击手——我们还有演员,女演员,警察,医生有这类名字。他们当中没有一个有恐怖主义倾向,当然,我没时间理会那些背叛我们的。

nauseateme IronDuke-England • 5 hours ago
Sikhs are not Muslim.
• Reply•Share ›

锡克教徒不是穆斯林

geezee Steverino • 9 hours ago
The two appeared in court Tuesday, yet not a single photograph nor description of them.....
2 • Reply•Share ›

这两家伙周二出庭,没照片也没如何描述

Chuey geezee • 9 hours ago
They need protectión, Lol
1 • Reply•Share ›

他们需要保护大笑

free-2-choose Chuey • 7 hours ago
The British press are calling him a Muslim. What are the odds?
• Reply•Share ›

英媒称他们是穆斯林,他们是怪物吗?

Toddnews Steverino • 6 hours ago
Neither would I but my mind snapped right back to Muslim after I read "planning terrorist acts"
1 • Reply•Share ›

我本来不认同的,但在看到"意图进行恐怖主义行动"后我觉得穆斯林的特权该结束了


saltburner Steverino • 11 hours ago
Then you are living in the past. Britain is very ethnically diverse and has been for some considerable time.
• Reply•Share ›

你还活在过去。英国种族多元化已经很长时间了

Steverino saltburner • 10 hours ago
Yes, the past. I love the past. 30 years-ago-past-and-beyond. Up till then, it was England. For hundreds of years it remained unchanged. Then suddenly, the whole nation became un-distinguishable.
I have family in the Midlands. It's changed dramatically (radically) since 1980.
1 • Reply•Share › 

是啊,过去,我喜欢过去。30年以前。那个时候的英格兰,几百年都不曾改变。然后,突然的,整个国家变得令人失望。
我家在中部,自1980年以来发生了很大变化。

twohundredthousand ✓ᵛᵉʳᶥᶠᶥᵉᵈ Steverino • 9 hours ago
Everywhere has changed dramatically in the last thirty five years. It's been that sort of a time period.
The UK does currently have a problem with immigration but it isn't the problem that Fox News has convinced all you people exists. The problem is with East European immigrants - white and nominally Christian East European immigrants. They are the ones flooding in, they are the ones taking over some towns. But for some reason Fox News doesn't mention them and so hardly any of you people are aware of the actual immigration problems here.

• Reply•Share ›

过去的30年,很多地方都发生变化了。这是一个变化的时期。
英国现在有移民问题,但对福克斯新闻来说这不是问题,他说服所有人移民不存在。问题是东欧移民——白种和名义上的基督徒移民。他们是移民大潮中的一支,他们接管了某些城镇。因为某些原因,福克斯压根没提过他们,所以几乎没人知道这里的移民问题。

IhaveaBoener twohundredthousand ✓ᵛᵉʳᶥᶠᶥᵉᵈ • 8 hours ago
Then explain the flight of UK Muslims to join ISIS? Is that not a problem? Islam and the West are hardly compatible, and Britain is no exception.
3 • Reply•Share ›

这跟好斗的英国穆斯林加入ISIS有啥关系?那不是严重问题么?伊斯兰和西方不容,英国也不例外。

IronDuke-England IhaveaBoener • 8 hours ago
Something like 3 million Muslims live here. What tiny proportion has travelled to join ISIL? Where are the streets running with Muslim blood? Where are the bombings taking place in every city and town in the U.K.? Why do Muslim taxi drivers insist on escorting one of my elderly relatives to her door whilst carrying her shopping? Why when she was seriously ill in hospital did they refuse to accept payment from me when ferrying me there to see her? Why if all Muslims are as evil as you say, did they buy her a huge bunch of flowers? Perhaps you're judging the majority by the minority, which is exactly the mind-numbing treatment quite a few Irishmen suffered here during the Ulster troubles - I've no wish to feel embarrassed by that mentality ever again. The common denominator is ignorance and blind hatred, not a true reflection.
1 • Reply•Share ›

这里有三百万穆斯林。加入穆斯林的比例根本是微不足道好么?满大街都是穆斯林了么?英国的每一座城市每一个城镇都有爆炸么?你知道穆斯林司机坚持把我一位长辈送到家门口还替她拎东西么?你知道她重病接我去探望时他们拒绝我掏钱么?所有穆斯林都是邪恶的么,你知道他们还给她送花么?也许你只是习惯通过少数人就下判断,就像阿尔斯特问题中那些脑袋秀逗的家伙对待苦难中的爱尔兰人一样——我不想再因为某些低智商人的想法感到愧疚。大众都无知而盲目的仇恨,而不是看看现实。

twohundredthousand ✓ᵛᵉʳᶥᶠᶥᵉᵈ IhaveaBoener • 8 hours ago
There are close to 3 million Muslims living in the UK. And somewhere between 500 and 1,500 have left to fight in Syria. You do the math.
PS There are currently 650 Muslims serving in the British armed forces (Army, Navy, RAF).
• Reply•Share ›

英国有三百万穆斯林。这其中已经有500到1500去到叙利亚战斗了。做道算术题。
目前在因果军队服役的穆斯林人数是650人。(包括海陆空)

Batwoman Steverino • 11 hours ago
Maybe ME roots by born in UK?
• Reply•Share ›

我出生在英国就得在这里落地生根?

Steverino Batwoman • 10 hours ago
Yes.
1 • Reply•Share ›

没错

twohundredthousand ✓ᵛᵉʳᶥᶠᶥᵉᵈ Steverino • 9 hours ago
Britain is a successful multicultural society. We are the product of a couple of thousand years of wave after wave of immigrants and invaders. We are a mongrel people - 'tis one of our strengths. The "experiment", as you term it, is in fact working very well.
• Reply•Share ›

英国是个成功的多元社会。我们是数千年来一波接一波的移民和侵略的产物。我是混血——算是某种优势,就是你说的"尝试",实际上它运作的还不错

Steverino twohundredthousand ✓ᵛᵉʳᶥᶠᶥᵉᵈ • 9 hours ago
Surely you can't be serious.
5 • Reply•Share ›

你不是认真的吧

twohundredthousand ✓ᵛᵉʳᶥᶠᶥᵉᵈ Steverino • 9 hours ago
Absolutely serious. We are the world's most successful multicultural society.
PS London with a population of well over 8 million almost 40% of whom who were born outside the UK has a lower homicide rate than every single US city of 300,000 or more. All 71 of 'em. What we're doing is working a whole hell of a lot better than what you're doing over there.
1 • Reply•Share ›

当然是认真的。我们是世界最成功的多元社会。
貌似伦敦人口8百多万,其中4成是非英国出生,谋杀率比美国很多30万人口的城市都低的多。所有71个城市。我们做的都比美国好。

WhateverMan Steverino • 9 hours ago
He is. Germanic tribes, Vikings, expansion of their "kingdom" to the European continent, the Romans, and on and on.
1 • Reply•Share ›

没错。日耳曼人,维京人,都在欧洲大陆扩张他们的"王国",当然叶少不了罗马人

Steverino WhateverMan • 9 hours ago
I meant the "working very well" part.
4 • Reply•Share ›

我是说"做的很好的"那部分

Jason Harris Whitfield twohundredthousand ✓ᵛᵉʳᶥᶠᶥᵉᵈ • 9 hours ago
Oh please. Have you ever read up on the Rotherham scandal. Its not only that but your other social experiments are going to fail you. Britain has the highest rate of divorce and one of highest rates numbers of single parents. You're society isn't working that well.
1 • Reply•Share ›

得了吧,你知道罗瑟汉姆丑闻吧。可不只这一个你们社会失败的例子。英国离婚率最高,单亲家庭最多。你们社会运转没你想的那么好


(如果觉得五毛网不错的记得帮我们多多推广分享一下)五毛网 http://wumaow.com

爷点一下来个评论

发表评论