外国网民评论中国歼20隐形战机第一次公开亮相

编辑: 2016-11-02 1910 次围观

ZHUHAI, China (Reuters) – China showed its Chengdu J-20 stealth fighter in public for the first time on Tuesday, opening the country’s biggest meeting of aircraft makers and buyers with a show of its military clout.

11月1日,中国歼20隐形战机第一次公开亮相。

Airshow China, in the southern city of Zhuhai, offers Beijing an opportunity to demonstrate its ambitions in civil aerospace and to underline its defence ambitions. China is set to overtake the US as the world’s top aviation market in the next decade.

珠海航展,为北京提供了一个展示其民用航空抱负的机会,进一步突显了其国防野心。未来十年,中国必将超过美国成为世界头号航空市场。

QQ截图20161102092605.jpg

2016-11-01t032323z_1_lynxmpeca01pg_rtroptp_2_airshow-china-jpg-cf

美国雅虎读者的评论:

来源:http://www.santaihu.com/2016110201.html
外文地址:https://www.yahoo.com/news/china-debuts-j-20-stealth-jet-show-strength-032323005–finance.html

ChukyChez1
9 hours ago
Its a copy of a stealthy Eurofighter. It’s far from equal to a F-22 or 35. China & Russia lag far behind US in stealth, engines & electronic technology.

抄袭隐形的欧洲战机

离F22或F35还差很远

中国和俄罗斯的隐形技术、发动机技术和电子技术远远落后美国

Dave
4 hours ago
You’re right about China lagging in Air Tech but Russia are doing ok in my opinion.

中国的航空科技是落后,不过俄罗斯还好啦

 

MikeB
2 hours ago
here’s the kicker , China has a 100 million man army and is a manufacturing giant now …. guess how America won WW II ??? MANUFACTURING ….. We don’t even manufacture shoes nowdays …. China can replace weapons faster than we can knock them out , and THAT is a huge problem that leaves us one choice …. NUKES

中国有一亿军人,是制造业巨头

美国是靠什么赢得二战的?靠强大的制造业

如今,我们连鞋子都不生产了

中国武器的生产速度,比被我们打掉的更快

结果我们只有一个选择,那就是动用核武器

 

bogart
29 minutes ago
If America stops all trade with China then their economy will collapse. Buy American made or anything but Chinese.

美国要是叫停中美贸易,他们的经济会崩溃的

 

PIOS1
9 minutes ago
it strongly resembles the russian T-50…-_-

很像俄罗斯的T50

 转载自【五毛网】http://wumaow.com

fuka
10 hours ago
China is amazing.

中国真是不可思议

Frank
4 hours ago
yeah amazing thieves, lairs, scammers, man they are great in doing this…

是的,不可思议的小偷,不可思议的骗子,他们擅长这些

 

Aquinno The Filipino Clown
7 hours ago
J20 has the latest radar and super long range mach 5 AA missiles that F22 can’t match.

歼20配备了最先进的雷达,配备了速度5马赫的远程导弹,这是F22比不了的

 

Citizen Sane
6 hours ago
Reminds me of the Cold War when the Russians would highlight weapons they aren’t fully functional. If they worked, they would have showed them off.

让我想起了冷战时期,俄罗斯人的一些武器还没完善就拿出来秀

 

Don
3 hours ago
Their form of government is so much more efficient when it comes to development of virtually anything. They just make a new 5-year plan and it gets done. No politics like in the US and EU

对于发展来说,他们的制度高效多了

先是制定一个5年计划,然后落实下去

 

phoumala
6 hours ago
i just wonder how Chinese technology can go to the moon. China steal west technology?

靠中国人自己的技术,怎么上得了月球呢

中国偷西方的技术?

 

Alan
3 hours ago
Some of these comments that put china down remind me of a statement once a speaker made in 1997, “you can’t sell cars to China, they don’t have roads”. Now China is the largest car market in the world with one of the longest expressway miles built.

这里有些评论贬低中国,让我想起了1997年某人说的一句话,“不能把车卖到中国,他们没有路来开。”

如今中国是世界最大的汽车市场,高速公路里程世界最长


Tough
2 hours ago
Why do you guys say it’s a copy just because it looks similar? I mean almost all aircraft look the same nowadays. Is there a difference between Boeing and Airbus commercial planes? They look the same.

为什么你们都说是抄袭的,就因为看起来像?

现在的飞机不都长那个样吗

波音客机和空客客机有啥区别吗?

看起来不都一样

JcanDemoKat
JcanDemoKat
59 minutes ago
perhaps they also expect China’s rice n flour to look different from ours… lol

也许他们希望中国的大米和面粉跟我们的看起来不一样,哈哈

  转载自【五毛网】http://wumaow.com

Taxonomist
8 minutes ago
Russia and China copy America. Certainly not in everything, but much. Particularly in the high technology field. That’s okay.

俄罗斯和中国没少抄美国的

当然不是一切都抄美国的,很多就是了

特别是高科技领域

 

Trollertrash
3 hours ago
America’s enemies are on the rise thanks to Obama. Obama’s clone, Hillary, will continue his failed policies & further weaken America’s standing in the world.

多亏了奥巴马,美国的敌人在崛起

 

NothingToLose
40 minutes ago
F22 first flight was in 1997, that almost 20 years of knowledge of flight characteristics, operation, maintenance and combat training, US waits for no one

F22战机早在1997年就首飞了

累积了几乎20年的飞行经验,维护经验和格斗训练经验

 

Taxonomist
45 minutes ago
No wonder they did not demonstrate the capabilities. It has little. Even an aviation novice such as I can see flaws in the design.

难怪不秀能力

本事小啊。

就连航空菜鸟也能一眼看出其设计缺陷

 

Dave
Dave
52 minutes ago
With the help of stolen US technology.

靠的是从美国偷来的技术

 

$
1 hour ago
The F22 is old already and will still shoot down this Chinese Walmart junk.

F22已经老旧了,仍然能击落中国拿到沃尔玛去卖的垃圾货

 

EdFromOhio
1 hour ago
I’m wondering how much of this China actually designed, and how much was stolen from other sources. My guess is that it’s 1% vs. 99% respectively.

不知道有多少是中国自己设计的,有多少是从其他国家偷来的

我猜啊,1%比99%吧

  转载自【五毛网】http://wumaow.com

Brady
1 hour ago
It’s quite big. Looks more like a fighter-bomber than a pure fighter.

块头好大

看起来更像战斗轰炸机,而不是纯粹的战斗机


Bimmer Fan
2 hours ago
Made in China. Imagine!

中国制造

想象一下!

 

Don Whisman
3 hours ago
China is not capable of building a jet engine. Fact is stranger than fiction

中国造不出发动机

大千世界,无奇不有

 

BILLS
BILLS
3 hours ago
It’s like a 12 year old kid building a Rolls Royce. But China did it, buy, copy, borrow, steal whatever. It has done it from basically – Zero experience.

像是12岁的孩子造劳斯莱斯

中国做到了,靠买,靠抄,靠借,靠偷

几乎是从零开始的

 

MarketingGuy
4 hours ago
How stealthy can they be?

能有多隐形?

 

Joseph
4 hours ago
Chinese have become the Electrical and Mechanical Engineers of the 21st Century

中国人成为了21世纪的电气和机械工程师

 

Wolfy
6 hours ago
Yeah, chinamen stole our military tech to build their new jet.

中国人偷我们的军事技术,造出了新战机

 

Ghost
23 minutes ago
I’m surprised it even got off the ground

居然能飞起来,让我好吃惊

 

Cozzy
45 minutes ago
Just because Chinese pilots fly it with blindfold does not mean it’s stealth

中国飞行员蒙住眼睛开飞机,并不能说明其是隐形的

  转载自【五毛网】http://wumaow.com

Dave
4 hours ago
Made in China!
I wonder how long will these planes last ?

中国制造啊!

不知道能飞多久

 

Andy
6 hours ago
I can see it so it can’t be very stealthy!

我看得到啊,所以不可能有多隐形!

 转载自【五毛网】http://wumaow.com


(五毛网编辑)转载http://wumaow.com